|
Edward S. Morse, en naturforsker som rejste rundt i
Japan i slutningen af 1800-tallet,
har beskrevet sit besøg hos en ainu-familie
i bogen Japan Day by Day
(1917): "Vi gav dem 20 cents til at fylde deres
sake-beholder, og da det var
blevet fremskaffet, måtte vi drikke med dem. ... Ainuerne
fyldte en efter en et stort bæger med sake, lagde en
lang tynd udskåret papirknivslignende pind oven på bægeret, satte
sig og udførte en række bevægelser, idet de først tog
pinden og dyppede den ene ende i væsken, for dernæst at dryppe nogle få
dråber på jorden foran dem. Dernæst gjorde de en
bevægelse magen til den man ville gøre, hvis man skulle fjerne noget snavs
eller en flue fra mælk. Dette gjorde
de adskillige gange, idet de ofrede dråber forskellige steder kompasset
rundt; men jeg lagde mærke til, at de kun ofrede
ganske lidt af den kostbare drik til guderne. Derpå strøg
de sig over fuldskægget og gjorde en underlig opadgående bevægelse med
hånden op mod skægget, som en et tegn på taknemmelighed.
Efter denne lange
introduktion, førte de bægeret til munden samtidigt med, at
de med bønnestaven holdt det tunge overskæg væk fra vinen, mens de drak.
Derfor er disse bønnestave kendt som "overskægs-løftere",
og i mange af dem er der udskåret interessante
ainu-mønstre."
Ainuerne mener, at man ikke kan rette sine bønner direkte
til guderne, men må benytte et mellemled.
Bønnenstave, som inauen (se
her),
blev brugt af de tilbedende til at tale med guderne.
Det som Morse havde iagttaget, var ofringen
af sake til de mange ånder i ainu-hjemmet.
Forskere har konstateret, at man kunne finde på at bruge en
spisepind i stedet for en bønnestav, men kun i en
nødsituation.
Lakerede skåle, tilegnet via handel
med med japanerne i syd,
blev næsten altid brugt til hjemmets ceremonier.
De jagende grupper, derimod, brugte
udskårne træskåle til spontane ceremonier på
jagtmarken.
Man medbragte kun sine skåle
hjemmefra, hvis man forlod hjemmet for en længere
periode. Det er uklart hvordan, eller hvorfra, brugen af bønnestave
stammer, men første gang man hører om det i vestlig
litteratur er i 1565.
|